Звук и светлина - орган на Националната асоциация на сляпо-глухите в България
Търсене   
Начало
Екип
Броеве за 2019 г.
Архив
Кулинарни рецепти
Козметика
Абонамент
Контакт с нас
линк към сайта на НАСГБ
o

 

 

 

 

 

  Делници и празници  
 

ОСЕМ ГОДИНИ НА КРИЛЕТЕ НА ПЕСЕНТА

            На 10 октомври тази година се навършиха осем години от създаването на дует „Настроение, години изпълнени с много труд и лишения в името на нейно величество песента. За разлика от другите дуети, изявяващи се на музикалните сцени, ние се движим по път изграден от самите нас, със собствен облик и визия. Участието ни на концертите винаги се отличава с представяне на нещо ново или промяна на познатото и показването му в най-неочаквана светлина. Така след дълго прекъсване на концертната ни дейност появата ни на пловдивска сцена през месец март беше посрещнато от публиката с възторг и много радост. Конферансието на осмо мартенския концерт в дома на народната армия в Пловдив ни изпрати с думите: “Добре, че дойдохте да раздвижите малко обстановката.”

            След черната 2014 г. заради една неочаквана злощастна случка и едногодишно прекъсване, дует „Настроение“ отново пое по пътя на сценичните изяви с нови сили и жажда за още по-големи победи. И те не закъсняха. В гр. Хисаря показахме, че не трябва да ни отписват от титулярните места. Доказателство за това беше сребърният медал в жанра фолклор, където се изявяваме по-рядко. По принцип нашата сила е в естрадата и шлагерната песен, макар че той не ни е чужд и обичаме да експериментираме с него. Затова на международния фестивал за хора с увреждания в гр. Перник, оценката на журито за участието ни в шлагерната песен дойде съвсем очаквано за нас. Златният медал за изпълнението на песента „Двама вървим по пътя“ не ни изненада. Напротив, по думите на водещия дори плакета е бил за нас. По традиция най-значимото събитие за дует „Настроение“ си остава много-жанровия фестивал на сляпо-глухите в България, провеждан през последните години в гр. Пловдив. В него нашето присъствие е много силно и запомнящо се въпреки голямата конкуренция. Квалитетното жури в лицето на професор Светла Станилова от музикалната академия в Пловдив оцени по достойнство изпълнението ни на песента „Ако си дал“ и я награди със златен медал. Тази песен е една от най-сложните в нашия репертоар поради комбинацията от вокално представяне и рецитация, непозволяваща никакви компромиси с текста. Според журито изпълнението ни е било перфектно и завладяващо с прочуствеността на речитатива, поднесен от гласа на женската половинка на дуета. В жанра „стара градска песен“ в същия фестивал се появихме на сцената с песента „Двама вървим по пътя. За изпълнението й получихме най-високото отличие – златен медал. Като завършек на чудесното ни годишно пътешествие по сцените, във гр. Варна експериментирахме нещо, за което сме били в доста сериозен спор напоследък, вътре в дуета. На международния фестивал “Листопад на спомените“ след фестивалите в Перник и Пловдив решихме да заложим отново на песента „Двама вървим по пътя“. Направихме го заради фактора „жури“, понеже ни се е случвало за една и съща песен да ни оценят различно на различните места. Този път това не се случи. Тази песен и на трите фестивала получи най-високите отличия, което е показател за качеството на нашето изпълнение. Даже във Варна, след нас публиката ни е станала на крака, но ние не можахме да го видим по обясними причини. Сега чакаме коледните концерти, в които дуета ни има запазено място с емблематичните празнични песни, изпълнени с много любов и с огромно чувство на благодарност към публиката, заради която живее и пее дует „Настроение“.

Кирил Дамянов


АТРАКТИВНО ПАПАГАЛСКО ШОУ В ПЛОВДИВ

            Да, шоу! Невероятно шоу!!! 28 папагала от 22 вида се представят на уникална изложба. Тя бе открита на 16 октомври в Пловдив със специален водосвет и в присъствието на кмета на Район „Тракия” Костадин Димитров. Разположена е на последния етаж в Търговския център „Форум”. Птиците не са в кафези, а като истински манекени са кацнали на определени поставки, напомнящи част от дървесен клон. Някои дори се намираха на раменете на организаторите. Папагалите са от три континента – Австралия, Америка и Африка. Те са много различни по големина и окраска на оперението. От белите като сняг какаду (Австралия, Нова Гвинея) до пъстрите Ара (Америка) и жако (Африка). Техните размери варираха от 25 см. до 1.20 м. Камен Дичев, един от организаторите на изложбата, подчерта, че цели два месеца птиците са „обучавани”, за да свикнат да бъдат наблюдавани от множество хора. На импровизираната пресконференция, той поясни, че цените на папагалите варират от 1 500 лева до фантастичните 30хиляди само за една бройка.
            Пред него винаги има голяма навалица от деца, възрастни и журналисти. Това е един бял папагал, от вида какаду, на име Лукас. Той изглежда най-много радваше публиката. Папагалът през две-три минути с детски глас й се обясняваше в любов: „Ай лав ю” и се кланяше много артистично. А публиката щедро го възнаграждаваше с бурни аплаузи. Пловдивчани и техните гости цял месец ще могат да посещават уникалната птича експозиция. Следващите спирки на папагалската сбирка са София и Букурещ.
            Посредством това интересно турне, неговите организатори целят да популяризират сред широката общественост тези прекрасни домашни любимци, за които много от нас имаме твърде слаба представа.

Стефан Стойчев
 Снимкa: Авторът


СВЕТЛИНА И ТОПЛИНА ЗА ДРУГИТЕ

            Поезията е това литературно чудо, което носи светлина и топлина за слушателите и изпълва сърцата им с наслада. Големият поет Павел Матев на една среща каза, че тя – поезията не може да се чете от всеки, но когато се слуша, нещата стават съвсем различни. Важното е друго, че истински може да я предаде на другите само онзи, който я разбира и обича. Ето такъв човек е една нежна и крехка душа, със светло име – жена от ТО на НАСГБ Добрич, Светла Маринова. На различни фестивали и участия Светла е доказвала своите отлични рецитаторски умения, но да грабнеш сърцата на стотици хора в публиката и на журито е съвсем друго нещо. Тя го направи на 20-то издание на Международния фестивал „Листопад на спомените” – Варна 2015 г., където участниците бяха над 2000 души и се състезаваха във всички жанрове на изкуството. Рецитаторският път на Светла Маринова започва от детството й, защото тя обича поезията, разбира я, влиза в образите на лиричните герои и затова умее да я предава на слушателите, така че те да затихнат, да се унесат и да възприемат с душата и сърцето си думите на поета. Светла, тази мила и чувствителна жена има твърде мъжка професия – технолог на двигатели с вътрешно горене и с голямо старание постъпва на работа в завод „Калорима” Добрич. Но съдбата й начертава друг път. Започват проблемите с очите и това я поставя пред дилемата няколко пъти да променя работата си, с по-лека ангажираност, което съвсем не я отчайва. Чувствителността, която носи в сърцето си, щастливото й семейство, ангажираността към организацията я правят още по-силна, по-отговорна, още по-полезна за себе си и обществото. До нея са съпругът й Петко, дъщерите Теменужка и Дарина и внуците. Често пъти съм я чувала да казва: „Аз имам най-добрия съпруг на света!”. Вярвам й, защото той е един от нас, сраснал се е с проблемите ни, винаги е първият ни помощник при всяка наша дейност и изява. Опора не само за Светла, но и за нас – нейните колеги по съдба. В своя рецитаторски репертоар Светла е представяла стиховете на най-големите български поети – Иван Вазов, Пейо Яворов, Дора Габе, Елисавета Багряна, Павел Матев, Матей Шопкин и др. Но тоя път във Варна тя се представи със „Зададе се облак тъмен” от Христо Ботев. На фона на една красива народна музика – бавна, с минорно звучене, изпълнена от кавал, Светла извиси глас в голямата фестивална зала на културата и спорта, което накара публиката да утихне. Стотиците хора, като че ли спряха да дишат, унесени в думите на поета, поднесени от рецитаторката. И аз слушах за кой ли път това произведение, но сега то звучеше по-различно и по-убедително от всякога. Светла Маринова беше лиричният герой, тя пресъздаваше неговите вълнения и преживявания като свои. Влязла в образа му, тя накара и слушателите да разберат това. Миг след края, публика и жури я аплодираха силно и продължително с викове: „Браво!”. Оценката не закъсня. На гала концерта в жанра „Художествено слово”, светла Маринова получи Диплом и „Малък сребърен лист” – статуетката на Фестивала. Освен новите аплодисменти на публиката тя получи и нашите сърдечни поздравления. Радвахме се заедно с нея – нашата гордост, не само на сляпо-глухите от Добрич, но за града ни, както и за НАСГБ. За пореден път доказа, че в този живот всеки има своето достойно място, независимо от проблемите си.

            Напред, Светла! Ние, твоите приятели и почитатели сме уверени, че ти остава само крачка до златния медал! От сърце ти го желаем! Бъди сигурна, че винаги ще бъдем твоята подкрепа и не се отказвай да представяш на такива места своята лична позиция.

Мария Паскалева


ИВАН ЛИЦОВ НА 70 ГОДИНИ

            На 11 октомври председателят на ТО на НАСГБ в гр. Горна Оряховица Иван Лицов имаше хубав повод за празнуване. По негова лична покана на 28 октомври ръководството се събра, за да отбележи юбилейната му 70 годишнина. Председателят на Контролния съвет на НАСГБ – Маринка Маринова връчи скромен подарък от името на членовете на Териториалния управителен съвет. Не липсваха и поздравите към юбиляря. Дует „Кей Ди” – Катя Кряжева и Димитър Димитров го поздрави с песен. Всички му пожелаваме много здраве, щастие, късмет, дълголетие, успешна и ползотворна работа, лични и вълнуващи емоции. Честит юбилей, Иване!

Димитър Димитров


ПРЕКРАСНА ЕКСКУРЗИЯ ДО "ЕТЪРА"

            Първи октомври бе датата, на която ръководството на Териториалната организация на сляпо-глухите в гр. Горна Оряховица организира чудесна екскурзия до етнографски комплекс „Етъра” край гр. Габрово. Посещението бе осъществено съвместно с членове и от ТСО на слепите. Председателят Иван Лицов и сътрудничката Катя Кряжева положиха усилия това да бъде факт. Групата от 15 члена остана много доволна. Посетихме музея, в който са разположени 50 обекта със занаятчийски работилници и обекти с обществено значение. Етнографският комплекс „Етъра” е първият по рода си музей в България, който е открит на 7 септември 1964 г. Музеят е разположен на 8 км. от гр. Габрово. Идеята принадлежи на Лазар Донков, който си поставя за цел посетителите да имат достъп и да се запознаят с миналото, в което занаятите са били традиция. Това е един от малкото музеи в Европа под открито небе, в който могат да се видят много и различни занаяти като бакърджийство, грънчарство, дърворезбарство, иконопис, коларо-железарство, кожухарство и др. Всичко това е една атракция, която може да се види от наши и чужди посетители – туристи. Останахме възхитени от всичко най-интересно, което имахме възможност да видим и научим. Колкото по-често посещаваме забележителности с национално значение, толкова по-добре ще опознаем родината.

Димитър Димитров


ПЪРВИ ТЕРИТОРИАЛЕН ТУРНИР ПО БОУЛИНГ
ЗА СЛЯПО–ГЛУХИ ВЪВ ВЕЛИКО ТЪРНОВО

            По повод 15 октомври – Международния ден на белия бастун, ТО на НАСГБ във Велико Търново, с подкрепата на ТСО на ССБ и Лайънс клуб „Царевец” – Велико Търново, организира и проведе първия турнир по боулинг за сляпо-глухи в старата столица и областта. Турнирът се проведе в Боулинг център в МОЛ – Велико Търново, на 12.10.2015 г. В поредица от десет тура всеки от участниците имаше възможност да покаже своите умения и да се бори за спечелването на първенството. В продължение на два часа боулинг пистите в залата бяха терен на оспорвана надпревара за точни попадения и време! Инвестираните умения, старание и упоритост от страна на състезателите доведоха до следния резултат в класирането на финала:

      1-ва награда – Златен медал и диплом за призово място беше присъден на Димитър Станев;
      2-ра награда – Сребърен медал и диплом за второ място получи Елица Йосифова
      3-та награда – Бронзов медал и диплом за трето място заслужи Георги Ангелов.

            Наградите бяха връчени на победителите от председателката на ТО на НАСГБ във Велико Търново – Елица Йосифова. След състезанието за участниците в турнира имаше обяд, на който се разискваше състоялата се спортна проява. Медалите и дипломите осигури председателя на НАСГБ – Димитър Парапанов, а празничният обяд бе спонсориран от Лайнс клуб „Царевец” – Велико Търново.

            Победителите в турнира бяха наградени и с участие в екскурзия, организирана от ТСО на ССБ – В. Търново и Община – В. Търново по маршрут: архитектурен паметник "Мост на Колю Фичето" край гр. Бяла, комплексът "Скални църкви" край с. Иваново в долината на р. Русенски лом, единствения в България действащ скален манастир „Св. Димитър Бесарбовски” и Еко-музей с аквариум в гр. Русе. В календарния план на ТО на НАСГБ във В. Търново са предвидени разнообразни културни и спортни прояви, което прави живота на нейните членове осмислен и пълноценен!

Пенчо Василев


ДЪЩЕРЯТА НА НИКОЛАЙ ХАЙТОВ – ГОСТ В ПЛОВДИВ

            По идея на Катя Христакева на 7.10.2015 г. в голямата зала на Националния център за рехабилитация на слепи се проведе среща на пловдивския литературен клуб „Следа” с дъщерята и зетя на Николай Хайтов – Елена Хайтова и Никола Гигов. Към срещата проявиха интерес не само членове на клуба, но и членове на двете териториални организации на Съюза на слепите в Пловдив, както и ТО-НАСГБ Пловдив. Елена Хайтова до своето пенсиониране работи като учителка. Автор е на 13 книги, три от които е посветила на своя баща. Две книги е написала и за своя съпруг Никола Гигов. Нейни са и книгите “Крилете на дивия лес” и „Огледало от женски съдби”. Тя сподели – „баща ми беше болен от любов към България. Цял живот той водеше битки. Най-голямата беше за гроба на Левски. Твърдеше, че има заровена истина и да посвети живота си на нея си струва”. „Певецът на извори” е автор на 65 книги, от които 12 за митичния Орфей. Носител е на 45 ордена и медали, които е предал на Държавния архив. И двамата именити гости се самопредставиха и прочетоха свои творби. Освен две стихотворения Никола Гигов почерпи аудиторията и с късия си разказ „Болко моя, песен моя”, чийто персонаж е невиждащ певец. Гостите са провели 10 хиляди срещи в страната и 60 държави. Към творците на изящната словесност присъстващите отправиха редица въпроси, на които получиха изчерпателни отговори.

            Емблематичната съпружеска двойка понастоящем живее в Смолян. Елена Хайтова и Никола Гигов подариха на организаторите на срещата по няколко свои книги, като разрешиха те да бъдат записани в студиото за говорещи книги на ССБ. Надяваме се, че тези книги ще намерят място и в електронната библиотека на Националното читалище на слепите „Луи Брайл 1928”. Участниците в срещата си тръгнаха преизпълнени с признателност към нейните организатори.

Стефан Стойчев
Снимка: Авторът



ЗДРАВОСЛОВНО ХРАНЕНЕ ЗА ДЪЛГОЛЕТИЕ


            На пети октомври скъп гост в клуб „Детелина” към ТО на НАСГБ Добрич бе д-р Илияна Ананиева. Темата на събеседването бе „Здравословно хранене за дълъг и ползотворен живот”. Помещението едва побра членовете, дошли да слушат беседата. Лекторката с увлекателен тон завладя аудиторията. Тя сподели с присъстващите някои от основните принципи за здравословно хранене. Според д-р Ананиева закуската сутрин не бива да се пропуска. Чрез това първо хранене зареждаме организма с гориво. Хората, които имат навик да закусват, не боледуват. Трябва да се набляга на пресните, сезонни плодове и зеленчуци. От месото е добре да се консумира предимно пилешко и пуешко. Рибата, печена или варена, трябва да присъства минимум два пъти седмично на трапезата ни. Лекторката подчерта, че ядките – бадеми, лешници, орехи, фъстъци и черен шоколад са също много полезни за нас. Тя ни насочи и към консумация предимно на пълнозърнест хляб. Присъстващите задаваха уточняващи въпроси. Лекарката изслушваше търпеливо всеки един и даваше изчерпателен отговор. Тя обеща в бъдеще да откликва отново на нашите покани. В края на събирането й поднесохме цветя и й благодарихме за полезната беседа.

Калинка Ковачева



СПОРТЕН КЛУБ „ МАРИЦА“ – ПЛОВДИВ – ОТНОВО НАПРЕД И НАГОРЕ

            След отпразнуването на 10-я си рожден ден през миналата година, Обединен спортен клуб на сляпо-глухите „Марица“ Пловдив поведе нова битка за себедоказване в средите на хората с увреждания. Преминавайки през много перипетии, благодарение на упорития труд успяхме и този път да се задържим на гребена на вълната. Спечелените медали затвърдиха доверието на Община Пловдив, нас и нашето специално отношение към спорта, предпоставка за поредната финансова инжекция, осигурила пълноценен тренировъчен процес и участие в спортните състезания. Средствата ни помогнаха да проведем нашите тренировки най-вече по боулинг и вътрешните клубни турнири по спортна табла, шах и дартс. И резултатите не закъсняха. На проведения през месец август в гр. Варна Национален спортен празник на сляпо-глухите нашите членове спечелиха за териториалната пловдивска организация общо 39 медала, от които 18 златни, 17 сребърни и 4 бронзови. Благодарение на новопостъпилите членове в клуба Таня Димитрова, Иванчо Христов и Илия Кърпаров, на завърналите се в отбора след кратко отсъствие Събка Димитрова и Никола Стоянов, на старите бойци Димитър Стоянов, Милко Кичуков, Димка Дамянова и Тотка Златанова грабнахме първото място в отборното класиране по боулинг, лека атлетика и дартс.

            След националния спортен празник по инициатива на ОСКСГ „Вихър“ пак в гр. Варна се проведе турнир по спортна табла и канадска борба за обединени спортни клубове на сляпо-глухите. В този турнир нашият клуб отново показа своя спортен дух и жажда за победа. В канадската борба станахме втори само заради по-малкия брой състезатели. Четирима борци спечелихме 4 златни и 4 сребърни медала. В спортната табла отново се представихме повече от добре. За нашия клуб таблата все още е нов спорт. Повечето от нас се занимават от пет-шест месеца с нея, а още в първите срещи всички, които участвахме се изправихме срещу едни от най-известните имена в турнира. Въпреки това се борихме до край, защитавайки достойно името на спортен клуб „Марица“ Пловдив. В индивидуалното класиране при жените Събка Димитрова и Таня Димитрова заеха второ и трето място. При мъжете нещата не тръгнаха добре, но накрая всичко се подреди както трябва. В борба за влизане в призовата тройка Милко Кичуков се изправи срещу представителя на Варна Ваньо Биячев и отстъпи третото място след драматична игра. Кирил Дамянов след победа над Димо Тотев и съотборника си Петър Кисьов трябваше да се срещне на финала с Евгени Генчев, от който беше загубил в първия кръг. При разменени победи в първата и втората игра стана нещо много интересно и невиждано дотогава в клуба на културния дом в комплекса на слепите. Третата среща вървеше с променлив успех някъде до към средата. Когато насъбралите се около масата виждаха как Евгени уверено върви към победата и първото място, изведнъж всичко се обърна с главата надолу. Заровете сякаш се подиграха с него и минаха на страната на пловдивския състезател. С пресметливи ходове и уверена игра Кирил Дамянов успя да затвори варненеца и Евгени Генчев се предаде още преди да завърши цялата среща. Така представителят на „Марица“ Пловдив спечели първото място в индивидуалното класиране. След изиграването на всички двубои дойде време за преброяване на точките и награждаване на състезателите и отборите. Оказа се, че пловдивския и варненския отбор са с равен брой точки. Поради недостигащото време се предложи първо и второ място да се разиграе на принципа на жребия. Тук късмета беше на страната на варненския отбор и той взе първото място. Въпреки това пловдивчани заслужиха признанието на публиката за невероятната си игра като още млад и не толкова опитен отбор в този спорт.

            Най-голямата емоция за нас през 2015 г. дойде на 10 октомври. С финансовата подкрепа на община Пловдив спортен клуб „Марица“ положи началото на една двугодишна своя идея и мечта, а именно организирането на национален турнир по боулинг за сляпо-глухи спортисти, членове на обединени спортни клубове на сляпо-глухите в България. Самата организация на такъв турнир е малко по-сложна поради това, че залите за боулинг в Пловдив не са много и са заети непрекъснато. Да не говорим за цените на хотелите, градския транспорт и храната. В края на краищата всичко си дойде на мястото. Комплекс „Аквалент“ предостави своята база за нашето мероприятие. С превъзходните си условия за нощувка, отличната боулинг зала и чудесния ресторант тя очарова нашите гости от Варна, Стара Загора и Асеновград. В предварително уреченото време в боулинг зала „Аквалент“ започна дългоочакваният турнир. Специално за наша морална подкрепа дойде да засвидетелства своето уважение към спортистите с увреждания представителя на Община Пловдив, Главен експерт Славка Иванова. Под бурните ръкопляскания на спортистите тя хвърли първата топка по боулинг пистата, даде старт на турнира и пожела много късмет и спортсменска игра на всички. Председателят на НСФСГБ – Димитър Парапанов произнесе кратко слово с пожелание за успех на турнира и най-вече победа на приятелството и спортния дух. След двучасова игра първият национален турнир по боулинг за обединени спортни клубове на сляпо-глухите в България завърши. Отборът на „Марица“ Пловдив спечели първото място изпреварвайки „Вихър“ Варна само с 4 точки разлика. На трето място се нареди отбора на „Августа“ Стара Загора. Заралии също бяха на крачка от второто и първото място с невероятно добрата игра на председателя на клуба Ангелина Кръстева. Адмирации заслужава и новооткрития асеновградски клуб на сляпо-глухите „Станимашка светлина“ с председател Красимир Касабов, за достойното си представяне в националния интеграционен турнир по боулинг. Асеновградчани отложиха планираната екскурзия до Велико Търново само и само да вземат участие в турнира, което им прави чест, за разлика от добричкия клуб „Устрем“. По-важното в случая е, че всички състезатели и гости останаха удовлетворени и доволни от турнира, а след вкусната вечеря и леката алкохолна почерпка от председателя на пловдивския отбор по случай рождения му ден, състезателите се разделиха с пожелание турнира да стане ежегоден, тук на пловдивска земя.

Кирил Дамянов


30-ГОДИШЕН ЮБИЛЕЙ НА ЕСПЕРАНТА ФАЙРЕРО”

           На 05.10.2015 г. в Национално читалище на слепите „Луи Брайл 1928” много есперантисти от София и страната се събраха за 30-годишния юбилей на сп. Есперанта файреро – печатен орган на асоциацията на невиждащите есперантисти в България /АНЕБ/. В залата беше представена и изложба с есперантистки символи, медали, грамоти, книги и др. произведения на българските невиждащи есперантисти, която се разгледа с интерес от присъстващите. Гости на тържеството бяха: Мая Горова – зам. председател на БЕС /Български есперантски съюз/, Марина Петкова – сп.  „Зари” – печатен орган на ССБ, в. „3-та възраст”, Braille FM, Мира Попова от радио Алма Матер, Снежанка Кирчева – редактор на сп. „Звук и светлина” – печатен орган на НАСГБ и в. „Тишина”.     Председателят на АНЕБ – Димо Димов откри тържеството с кратко слово и благодари на всички присъстващи, които са успели да отделят от ценното си време, за да засвидетелстват своето уважение към това мило тържество. Юлия Юлева – секретар на читалище „Луи Брайл 1928” изнесе информация за издаването на списанието, пътя на неговото развитие и разпространението му. Стана ясно, че то започва от 1985 г., като за редактор на първия брайлов екземпляр е назначен видният невиждащ обществен деятел и есперантист – Тодор Шошев, който ентусиазирано го редактира до смъртта си през 1991 г. От 1999 г. издаването на сп. „Есперанта файреро” е съвместно на три организации: АНЕБ, Националното читалище за слепи „Луи Брайл 1928” и ССБ . А от 2002 г. е избран отговорен редактор на „Есперанта файреро” в лицето на Данчо Данчев, а в момента редакционния съвет е в състав: Данчо Данчев, Димо Димов, Владимир Желев и Радка Стоянова. Списанието излиза в 4 екземпляра годишно. Списанието се чете от Северна Америка до Япония като се изпраща на чуждестранни библиотеки и в есперантския музей във Виена. „Есперанта файреро” излиза в брайлов вариант, на диск, в Интернет и от миналата година със съдействието на Мариана Евлогиева се издава на плоскопечатен шрифт. Водеща идея на списанието винаги е била и е, да информира света за България и България за света, и това се старае да постига чрез постоянните си рубрики: “есперантски живот”, “из живота на невиждащите”, “езикови въпроси”, “литература”, “изкуство и култура”, “запознай се с нашата родина”, “интересно” и “желая да кореспондирам”. Пожелаха си списанието да излиза дотогава, докато има невиждащи есперантисти.
            Тържеството завърши с предварително подготвена музикално поетична програма и скромна почерпка.

Снежанка Кирчева

Нагоре
Към Съдържанието на броя

 
Хостингът и домейнът са предоставени с любезното съдейстие на Superhosting.bg